1. Wherever it may be, please allow us to have game service.

Bất cứ đâu có thể, xin hãy cho phép bên cháu triển khai game.

2. Finally, we have a responsibility to render service in our communities.

Cuối cùng, chúng ta có một trách nhiệm để phục vụ trong cộng đồng của mình.

3. We should have hired a car service.

Biết vậy thuê xe đi cho rồi.

4. Could she have started with the service?

Cô ta có thể bắt đầu với đường dây bán dâm không?

5. Many have jobs outside of the fire service.

Nhiều công trình không có nghiệm thu công tác phòng cháy chữa cháy.

6. Contact Google or a Google authorised service provider to have the battery replaced.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

7. □ What should motivate us to have a full share in the field service?

□ Điều gì nên thúc đẩy chúng ta tham gia trọn vẹn vào công việc rao giảng?

8. It 's not enough , however , to have great customer service - the food has to match .

Tuy nhiên , điều đó không đủ để có một dịch vụ khách hàng thật tốt - thực phẩm phải thích hợp .

9. They have found delight in their privilege of service.

Họ gặt hái được niềm vui trong đặc ân này.

10. What have some traded for priceless privileges of service?

Một số người đã bán mất đặc ân phụng sự vô giá để đổi lấy gì?

11. Contact your bank to see if they offer this service.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn để xem họ có cung cấp dịch vụ này hay không.

12. How have some in full-time service regained power?

Vài người trong công tác phụng sự trọn thời gian đã được thêm sức thế nào?

13. On August 14, 2012, Brazil became the first Latin American country to have the service.

Vào ngày 14 tháng 8 năm 2012, Brazil trở thành quốc gia Mỹ Latin đầu tiên triển khai dịch vụ.

14. * See also Compassion; Love; Service; Welfare

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến

15. Yeah, you must have the Secret Service hopping about now.

Chắc hẳn cậu đang có một Cục tình báo quanh đây.

16. They have made themselves available for special full-time service

Họ đã tự nguyện hiến thân làm thánh chức đặc biệt trọn thời gian

17. When pressing needs have arisen, some in special full-time service have been able to give attention to those needs without leaving their assignments.

Khi những nhu cầu cấp thiết phát sinh, một số người đang phụng sự đặc biệt trọn thời gian đã có thể lo toan những nhu cầu đó mà không phải rời nhiệm sở mình.

18. I suppose you have some fee in mind for this service.

Chắc là cô muốn... đòi phí cho dịch vụ này.

19. Many, especially among the young ones, have increased their service activity.

Nhiều người, đặc biệt trong vòng những người trẻ, đã gia tăng hoạt động rao giảng.

20. What personal goals have you set for the new service year?

Anh chị đã đặt mục tiêu nào cho năm công tác mới?

21. To Missionary Service

Lên đường làm giáo sĩ

22. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

23. Ask your mobile service provider to downgrade to a basic voicemail service.

Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.

24. We have every reason to remain steadfast in our service, “dependent on the strength that God supplies.”

Chúng ta có mọi lý do để tiếp tục bền bỉ thi hành thánh chức “nhờ sức Đức Chúa Trời ban”.

25. (Matthew 28:19, 20) Some have been able to take up what we call the pioneer service.

Ngày nay, các môn đồ noi gương Chúa Giê-su bằng cách hết lòng tham gia vào việc ‘đào tạo môn đồ’ (Ma-thi-ơ 28:19, 20).

26. We have a police force of sorts, even a marginally secret service.

Chúng ta có nhiều loại cảnh sát, ngay cả nhóm hoạt động bí mật nằm vùng.

27. I see you cheerfully donating your professional skills in service to your fellowmen.

Tôi thấy các anh chị em vui vẻ đóng góp những kỹ năng chuyên môn của mình để phục vụ đồng bào mình.

28. 14 Some Christian women have shown extraordinary tenacity in the pioneer service.

14 Có những chị tỏ bền chí đặc biệt và đã làm khai thác thật lâu năm đáng được thán phục.

29. Koh Rong island and Koh Rong Sanloem island have daily ferry service.

Đảo Koh Rong và đảo Koh Rong Sanloem có dịch vụ phà hàng ngày.

30. The logistics and service sectors have experienced the strongest growth in recent years.

Các lĩnh vực dịch vụ và hậu cần đã trải qua sự tăng trưởng mạnh nhất trong những năm gần đây.

31. How have traveling overseers and their wives been rewarded for their faithful service?

Các giám thị lưu động và vợ họ được thưởng như thế nào vì đã trung thành phụng sự?

32. Janny: Altogether we have spent over 120 years in the full-time service!

Chị Janny: Chúng tôi đã phụng sự trọn thời gian tổng cộng hơn 120 năm!

33. Because we give him ‘all of what we have’ —our whole-souled service.

Vì chúng ta dâng cho Ngài “hết của mình có”—tức phụng sự Ngài hết linh hồn.

34. Children’s acts of service have been as unique as the handprints they’ve submitted.

Hành động phục vụ của trẻ em thật là độc đáo khi các em gửi hình bàn tay của mình.

35. When you see grumpy customer service, point it out.

Khi bạn thấy dịch vụ khách hàng gắt như mắm, hãy chỉ cho chúng thấy.

36. * See also Alms, Almsgiving; Fast, Fasting; Offering; Poor; Service

* Xem thêm Bố Thí; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn; Phục Vụ

37. Welcome to Hezbollah customer service.

Chào mừng đến với dịch vụ khách hàng của Hezbollah.

38. Unable to start service %#. Error: %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ. Lỗi: %

39. I have ever seen.

Đây là một thiết bị âm thanh hoàn hảo nhất mà tôi từng thấy.

40. I have never seen...

Anh chưa khi nào thấy...

41. Ironically, the service of these young men may have been the key to preserving Nephite society from an early destruction.

Trớ trêu thay, sự phục vụ của các thanh niên có thể đã là bí quyết để bảo tồn xã hội Nê Phi khỏi sự hủy diệt ban đầu.

42. I have not seen the image to that in # years

Em đã không thấy hình ảnh này # năm rồi

43. I have seen the path to victory in the flames.

Thiếp đã thấy con đường chiến thắng ngay trong lửa.

44. Rather, Isaiah’s prophecy was seen to have a spiritual application.

Thay vì vậy, lời tiên tri của Ê-sai đã có sự áp dụng về thiêng liêng.

45. When your Verizon service activates, you'll see a confirmation page.

Khi dịch vụ Verizon của bạn kích hoạt, bạn sẽ thấy trang xác nhận.

46. Thus far, over 40,000 hours of service have been donated by more than 4,000 volunteers.

Cho đến bây giờ, hơn 4.000 người tình nguyện đã hiến tặng hơn 40.000 giờ phục vụ.

47. 9 For its part, the former covenant used to have legal requirements for sacred service and its holy place+ on earth.

9 Giao ước cũ từng có những quy định của luật pháp về việc phụng sự và có nơi thánh+ ở trên đất.

48. Sir, I have seen nae deerskin treaty, nor have I seen fairies or water sprites.

Thưa cậu, tôi không thấy thỏa thuận da đanh nào, cũng như nàng tiên hay hà bá.

49. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

50. 16 Together, this vast throng of Witnesses have been busy during the 2005 service year.

16 Đám đông Nhân Chứng này rất bận rộn trong năm công tác 2005.

51. * You might talk with some who have spent many years in the full-time service.

* Bạn cũng có thể nói chuyện với một số anh chị phụng sự trọn thời gian nhiều năm.

52. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

53. They have also come to see deer.

Ngoài ra, ông cũng đến thăm Giáo phận Xuân Lộc.

54. Have you seen your parents?

Cháu đã gặp bố mẹ chưa?

55. Have you seen their windmill?

Ông đã thấy cối xay gió của chúng chưa?

56. Have you ever seen one?

Em đã thấy cầu vồng bao giờ chưa?

57. Have you seen a mammoth?

Có thấy con voi ma-mút nào không?

58. Service to others is my witness.

Phục vụ người khác là lý tưởng của tôi.

59. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

60. I have seen your tears.

Nầy, ta sẽ thêm cho ngươi mười lăm tuổi.

61. Have you seen this blond?

Cậu thấy cô nàng vàng hoe kia chứ?

62. Have you seen the scoreboard?

Các cậu xem bảng điểm chưa?

63. You may be all right, but you have to be seen.

Anh chắc không sao, nhưng anh cần khám bệnh.

64. Have you seen my hairpin?

Anh thấy kẹp tóc của em không?

65. Have you guys seen Chandler?

Các cậu có thấy Chandler ko?

66. Those going out in service want to start their field service activity as soon as possible.

Những người đi rao giảng muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.

67. Why, during the 2015 service year, 8,220,105 Kingdom publishers have been active in the world field!

Trong năm công tác 2015, có tới 8.220.105 người công bố Nước Trời rao giảng trong cánh đồng toàn cầu!

68. Whether Eliezer’s camels were that thirsty or not, Rebekah must have known that the service she offered to perform would be strenuous.

Dù cho những con lạc đà của Ê-li-ê-se có khát đến độ đó hay không, Rê-be-ca ắt phải biết rằng công việc mà nàng tình nguyện làm là nặng nhọc.

69. 17 By the end of 1,000 years of beneficial service, the royal priesthood will have elevated its earthly subjects to human perfection.

17 Đến cuối 1.000 năm phục vụ hữu ích, lớp thầy tế lễ làm vua đã làm cho dân trên đất trở thành những người hoàn hảo.

70. Like its western counterpart, the 727, many of the Tu-154s in service have been hush-kitted, and some converted to freighters.

Như những đối thủ phương Tây, loại 727, nhiều chiếc Tu-154 đang hoạt động đã được lắp thiết bị giảm thanh, và một số chiếc được hoán cải thành máy bay chở hàng.

71. Throughout my service as a member of the First Presidency, I have recognized and spoken a number of times on the diversity we see in our society.

Trong suốt thời gian phục vụ của tôi với tư cách là một thành viên của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tôi đã nhận biết và đề cập nhiều lần đến sự đa dạng mà chúng ta thấy trong xã hội của mình.

72. We didn't have a group of epidemiologists ready to go, who would have gone, seen what the disease was, seen how far it had spread.

Chúng ta không có sẵn nhóm nhà nghiên cứu dịch bệnh gửi đi xem xét trực tiếp loại bệnh, nghiên cứu mức độ lây lan.

73. British Secret Service, 007, licensed to kill.

điệp viên bí mật của Anh, 007, một tay súng cừ khôi.

74. * To be handled by the service overseer.

* Do anh giám thị công tác phụ trách.

75. Only two Kamikaze-class vessels were completed in time to see combat service in the Russo-Japanese War.

Chỉ có hai tàu lớp Kamikaze được hoàn thành kịp thời để tham gia chiến đấu trong cuộc Chiến tranh Nga-Nhật.

76. My service to your father was different.

Sự phục vụ của ta với chao cháu thì khác.

77. I have an ability to see people's memories.

Tôi có một khả năng để xem được ký ức của mọi người

78. I have the ability to see certain energies.

Tôi có khả năng cảm nhận được một số nguồn năng lượng.

79. You need to have him see a cardiologist.

Gia đình cần đưa ông ấy đến bác sĩ tim mạch khám.

80. I have seen it many times.

Tôi đã thấy mô hình đó nhiều lần.